AI legal drafting for Arab lawyers

AI legal drafting for Arab lawyers starts with a clear account of the matter. With LexArab, describe the case, select the relevant country and prepare an initial Arabic or English document draft for review. Check the facts, sources and proposed wording before using the document.

  • Statements of claim
  • Pleadings & memoranda
  • Appeals & cassation
  • Arbitration requests
  • Document bundles (حافظة المستندات)
  • Contract review
Type your legal question hereTwo free questions, no sign-up

Your question and documents stay private. Answers are general legal information, not legal advice.

Available inGulf states, Egypt, Iraq, Jordan & the Maghreb
Secure payment
—
Questions & documents handled by LexArab
—
Arab countries covered
—
Legal document types
24/7
Available any time
AI capabilities

Legal AI built for Arab law.

Every answer is based on the law of the country you choose: UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Bahrain, Oman, Egypt, Iraq, Jordan or the Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia, Libya), in Arabic or English.

Litigation Strategy

AI analyzes your dispute facts against applicable Gulf law and surfaces the strongest legal arguments.

Claim strength scoring
Precedent mapping (DIFC, ADGM, SCC)
Counter-argument generation

Arbitration Support

From DIAC to ICC to QICCA — top Gulf arbitration centers — AI drafts notices, submissions, and procedural documents.

Institution-specific drafting
Seat & governing law analysis
Award enforcement pathways

Contract Intelligence

Upload any contract and get a full risk analysis with redline suggestions in minutes.

Clause-level risk flagging
Governing law conflicts
Plain Arabic/English summaries
Practice areasCommercial LitigationInternational ArbitrationCorporate & M&AReal EstateConstruction DisputesBanking & FinanceEmployment LawIntellectual Property

Draft your contract in two languages — ready to sign

Choose the country and contract type and add the details. Preview the draft for free, and pay only when you download the final version.

Draft your own contract
Pricing

Simple, transparent pricing.

Choose the plan that fits your legal practice. Upgrade or cancel any time.

One project — no subscription
Review a document, write a case file, or ask a legal consultant.
See prices
Starter
Essential legal tools to get started
$24.99/ month
40 documents / month
Standard AI processing
Contract review & summary
Email support
Get Started
Most popular
Professional
Advanced tools for legal professionals
$44.99/ month
200 documents / month
Priority AI processing
Advanced case file analysis
Litigation strategy reports
DIAC / DIFC arbitration drafts
Get Started

All prices in USD. Cancel any time.

AI drafting assistant for Gulf law firms

As an AI drafting assistant for Gulf law firms, LexArab helps organise case facts and develop a first draft. Identify the country and any relevant court, forum or arbitration centre. The person reviewing the output remains responsible for checking its legal and factual accuracy.

Arabic and English legal document drafting

Arabic and English legal document drafting begins with the document you need. Specify whether you are preparing a statement of claim, memorandum or another supported task, then provide the parties, a chronology and supporting records. Review terminology, names and figures in the requested language.

Get started

Your AI legal analysis starts here.

Describe your matter. Get a full strategy brief in minutes.

View plans

Try two free Assistant questions without signing up; document drafting needs an account

Frequently asked questions

What does an AI drafting assistant for Gulf law firms do?

LexArab helps organise case facts and produce an initial document draft. Specify the relevant country and review every source and proposed legal statement before use.

Can I prepare Arabic and English legal documents?

Yes. Specify the document and output language, provide the relevant facts and records, then check terminology, figures and names before relying on the draft.

Is an AI-generated case document ready to file?

Not automatically. The draft needs factual checks, source verification and appropriate legal review before any formal filing or other legal use.